利用規約(A2Pメッセージサービス)

Terms and Conditions

1. はじめに

本利用規約(以下「本規約」)は、Minami Life Gym(Life Inc. 株式会社、以下「当社」)が提供するA2Pメッセージサービスの利用について定めるものです。A2Pフォームを送信し当社サービスを利用することで、お客様(以下「ユーザー」)は本規約に同意したものとみなされます。ご利用前に必ずお読みください。

2. メッセージ受信への同意

ユーザーが携帯電話番号を提供しA2Pフォームを送信することで、Minami Life Gym(Life Inc. 株式会社)からのSMS/MMS(スケジュール、予約リマインダー、プロモーション情報など)を受信することに明示的に同意したものとします。メッセージ配信頻度はご利用状況により異なる場合があります。

3. 配信停止(オプトアウト)

ユーザーは、当社から受信したSMSに「STOP」と返信することで、いつでも配信を停止できます。配信停止後は、再登録をしない限りメッセージは送信されません。再登録する場合は、新たにA2Pフォームを送信するか、当社が案内する方法に従ってください。

4. 通信料とデータ料金

メッセージ受信にかかる通信料・データ料は、ユーザーの通信事業者や契約プランによって異なります。発生した費用はユーザーの負担となります。

5. データ収集と利用

A2Pメッセージサービスを利用することで、当社はユーザーの携帯電話番号やA2Pフォームに入力された情報などを収集・利用することがあります。これらのデータは、サービス提供および連絡のために利用されます。当社はプライバシーポリシーに従いデータを取り扱い、ユーザーの電話番号を第三者に共有、販売、譲渡することはありません。

6. 法令遵守

当社は、適用されるすべての法令・規制(米国のTCPAやGDPRを含むがこれに限らない)を遵守します。ユーザーもサービス利用にあたり、関連する法令を遵守するものとします。

7. ユーザーの責任

ユーザーは、当社のA2Pメッセージサービスを違法または禁止された目的で利用しないことに同意します。また、提供する情報の正確性や、受信したメッセージに基づく行動について一切の責任を負うものとします。

8. 保証の否認

当社のA2Pメッセージサービスは「現状のまま」「利用可能な範囲」で提供されます。当社はサービスの中断、エラーがないこと、安全性などについて一切の保証を行いません。

9. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、Life Inc. 株式会社は、当サービスの利用に関連して発生する直接的・間接的・偶発的・特別・結果的損害について、一切の責任を負いません。

10. 規約の変更

当社は、本規約を随時変更する権利を有します。変更後の規約は、当社ウェブサイトへの掲載またはSMSによる通知をもって直ちに効力を生じるものとします。変更後も引き続きサービスを利用する場合、変更に同意したものとみなされます。

11. 準拠法

本規約は、米国法に準拠し、解釈されるものとします。法の抵触に関する原則は適用されません。

12. お問い合わせ

本規約についてご質問やご不明点がある場合は、GIVE US A CALL
+1 859-350-6569までご連絡ください。


同意について

A2Pフォームを送信することにより、ユーザーは本規約を読み、理解し、同意したものとみなされます。

最終更新日:2025年10月17日

1. Introduction

These Terms and Conditions (“Terms”) govern the use of A2P messaging services provided by Minami Life Gym (Life Inc. 株式会社),(“we”, “us”, or “our”). By submitting the A2P form and using our services, you (“User” or “you”) agree to these Terms. Please read them carefully.

2. Consent to Receive Messages

By providing your mobile phone number and submitting the A2P form, you expressly consent to receive text messages (SMS/MMS) from Minami Life Gym (Life Inc. 株式会社), regarding scheduling, appointment reminders and promotional information. Message frequency may vary based on your interaction with us.

3. Opt-Out

You may opt-out of receiving messages at any time by replying “STOP” to any text message you receive from us. After opting out, you will no longer receive text messages unless you re-enroll. To re-enroll, you must submit a new A2P form or follow the re-enrollment process provided by us.

4. Message and Data Rates

Message and data rates may apply depending on your mobile carrier and plan. You are responsible for any charges incurred from your mobile service provider as a result of receiving messages from us.

5. Data Collection and Usage

By using our A2P messaging services, you agree that we may collect and process your personal data, including your mobile phone number and any information provided through the A2P form. We will use this data to provide you with the requested services and communications. Your data will be handled in accordance with our Privacy Policy, We do not share, sell and/or trade our customers/user’s phone numbers.

6. Compliance with Laws

We comply with all applicable laws and regulations, including but not limited to the Telephone Consumer Protection Act (TCPA) and the General Data Protection Regulation (GDPR), where applicable. By using our services, you agree to comply with all relevant legal requirements.

7. User Responsibilities

You agree not to use our A2P messaging services for any unlawful or prohibited purposes. You are solely responsible for the accuracy of the information you provide and for any actions taken in response to the messages you receive.

8. Disclaimer of Warranties

Our A2P messaging services are provided “as is” and “as available” without any warranties of any kind, express or implied. We do not guarantee that the services will be uninterrupted, error-free, or secure.

9. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, [Company Name] shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of or in connection with the use of our A2P messaging services, even if we have been advised of the possibility of such damages.

10. Changes to Terms

We reserve the right to modify these Terms at any time. Any changes will be effective immediately upon posting the revised Terms on our website or notifying you via text message. Your continued use of the services after such modifications will constitute your acceptance of the revised Terms.

11. Governing Law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of US, without regard to its conflict of law principles.

12. Contact Information

If you have any questions or concerns about these Terms, please contact us at GIVE US A CALL
+1 859-350-6569.

Acceptance

By submitting the A2P form, you acknowledge that you have read, understood, and agree to these Terms and Conditions.

This Privacy Policy was last updated on 2025/10/17.

FREEZE POLICY

会員は、カレンダー年につき最大3カ月、1カレンダーマンズ単位で会費3,000円(税別)を支払うことで、会員資格を凍結することができます。凍結の通知は、会員資格の更新日の前に、営業時間内にいつでもLifeFit Minamiに提出する必要があります。凍結期間中は会費が請求されません。凍結期間の終了時に、請求は自動的に再開されます。現行の会員契約は、凍結した月数分延長されます。
Members may put their membership on freeze, in one calendar month/s, for up to three calendar months per calendar year for a fee of ¥3,000 per calendar month. Notice of freeze must be given to LifeFit Minami, any time during business hours prior to membership renewal date to be frozen. Members will not be billed for membership during frozen months. Billing will resume automatically upon end of freeze. The current membership agreement will be extended by the number of months frozen.

CANCELLATION POLICY

会員は、3ヶ月の最低利用期間を終えた後、1カレンダーマンズ以上の事前通知で会員資格をキャンセルすることができます。会費の返金は行わず、LifeFit Minamiはキャンセルされた会員資格を分割計算しません。退会の通知は、以下のフォームを提出して行う必要があります。
A member may cancel his/her membership with a minimum of one full calendar month's notice after completing the minimum 3-month commitment period. There are no refunds for membership fees, and LifeFit Minami will not prorate a canceled membership. Notification of withdrawal must be made by submitting the form below.

MEMBERSHIP CANCELLATION REQUEST

以下のフォームに記入していただき、
お申し込み内容をご確認させていただきます。
ご注意:このフォームの送信は会員資格のキャンセル手続きではありません。近日中にご連絡差し上げますので、
ご確認をお願いいたします。
Please fill out the form below and we will review your request. Warning: The submission of this form does not cancel your membership. We will contact shortly to confirm.

HAVE QUESTIONS?

お会いできることを

楽しみにしています!
We Would Love To Meet You!

以下のフォームにご記入いただくだけで、素晴らしいコーチの一人がすぐにご連絡いたします!
お会いできることを楽しみにしています!
Simply fill out the form below
& one of our amazing
coaches will be in touch ASAP! We are excited to meet you!

ARE YOU LOOKING TO DROP-IN?

We Would Love To Meet You!
WARNING! Class Sizes Are Limited.

If you would like to reserve a spot… Simply fill out the form below letting us know what day you might come by & one of our amazing coaches will reach out to you to reserve your class.

OUR DROP-IN RATES

1 DAY VISIT ¥3,890

FIND US AT:

OUR PRICING IS SIMPLE

私たちは、あなたのニーズと目標に最適なメンバーシップを提供したいと考えています。

We Want To Offer You The PERFECT Membership For YouR NEEDS.

以下のフォームに簡単に記入していただくだけで、私たちの素晴らしいコーチの一人が現在の

メンバーシップ情報をお送りいたします。

Simply fill out the form below and one of our amazing coaches will send you our current membership information.